南京6月26日电(记者 申冉)“我和大凉山有个十年之约，我想把自己亲眼看到的大凉山展现给更多人。”26日，记者从译林出版社获悉，日本纪录片导演竹内亮的纪录片《走近大凉山》纸质版图书已由该社出版发行。这部曾登上日本最具影响力网络新闻网站“Yahoo！Topic”首页、NHK也专门介绍的纪录片，如今以纸质图书形式再次与喜爱它的观众，以及更多的读者见面。
2011年，为拍摄《长江·天地大纪行》，竹内亮第一次来到大凉山，受限于交通设施，只能肩扛设备、骑驴进山，也因为那次中国之行，他选择了来中国发展事业。
2021年，竹内亮再次带领摄制组一行，重返大凉山。在这次拍摄中，竹内亮爬了“悬崖村”钢梯，到访了双河小学、万达爱心学校男子足球队，还去了位于昭觉县的“悬崖村”新居，希望将真实的大凉山一角通过摄影机和互联网展现在全世界面前。
2021年4月28日，纪录片《走近大凉山》全网上线，立刻在国内外获得高度关注。该片目前在YouTube上的播放量已超过五百万次，还登上了日本最具影响力的网络新闻网站“Yahoo！Topic”的首页，NHK也专门对其进行了介绍；在国内，微博、快手、B站等多个线上社交平台的用户都对片中的中国山村巨变进行了热烈的探讨。
很多中国观众在社交媒体上留下观后感：感谢导演把真实的凉山带入大众视野；感谢让大家看到扶贫工作者、支教老师的付出……
在国外的社交媒体上，有日本网友称：“看到孩子们说自己的梦想是音乐、舞蹈、足球、演员，但也希望有钱时可以把钱捐给学校……这些孩子的话令我潸然泪下。”
让导演竹内亮本人感到惊讶的是，“这部纪录片在大凉山当地也引起了巨大的反响。”
大凉山本地人，在大凉山工作的扶贫干部、支教老师……在看完了片子后激动地留言说，“纪录片里的每一景每一物都好熟悉。”“也是大凉山人，竹导演拍得真好，这就是我的家乡啊，很真实。”“正在大凉山支教，看到这个片子后又好像有了动力。”
译林出版社相关负责人告诉记者，“我们看到这部纪录片受到的热烈反馈，同时也注意到有很多观众在看完纪录片后感到意犹未尽。为此，译林出版社与同在南京的纪录片版权方之一、‘和之梦’公司取得联系，希望能够将这部纪录片拓展成一本书。”
在获得版权方的认可后，2022年年初，该书的撰稿人哈妮便启程奔赴大凉山，开始了新一轮的采写。“最让我们惊喜的是，纪录片里的主人公们动笔写下了自己故事的续篇，因为这部纪录片给自己的生活带来的变化。书中还特别收录黄琦老师的支教手记，足球队殷教练的训练日志，补充了很多背景资料，可以说是纪录片的一个特别篇。”
据介绍，该书插入了近百幅大凉山的高清图片，其中有一幅“悬崖村”钢梯的俯视图，配合着“悬崖村”钢梯修建前后的文字，格外令人震撼。
“通过文字看到的《走近大凉山》，究竟同影像呈现的有何不同，又有何魅力？”竹内亮本人对这本书也极为期待。(完)